|
|
WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:
Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o. Intrarea pentru"beef" este afișată mai jos. Vezi și: fat
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| beef n | uncountable (meat: cow, steer) | carne de vacă loc.subst. |
| | Would you like beef or pork? |
| | Îți place carnea de vacă sau de porc? |
| Traduceri suplimentare |
| beef n | dated (adult cow, steer, bull) | vacă s.f. |
| | | bovină s.f. |
| | | vită s.f. |
| | The farmer slaughtered the beeves for their meat. |
| | Fermierul sacrificase vacile pentru carne. |
| beef n | uncountable, figurative, informal (flesh, brawn) | mușchi s.n. |
| | | forță s.f. |
| | He's a strong man - he has more beef than Superman. |
| | E un tip puternic, are mai mulți mușchi decât Superman. |
| | E un tip puternic, are mai multă forță decât Superman. |
| beef n | slang (complaint) | plângere s.f. |
| | | râcă s.f. |
| | The customer has a beef with management. |
| | Clientul are o plângere împotriva managementului. |
| | Clientul avea o râcă cu managementul. |
| beef n | uncountable, figurative, informal (strength, force) | forță, energie s.f. |
| | You're not swimming fast enough to break the record; put some beef into it! |
| beef⇒ vi | mainly US, slang (complain) | a se plânge vb.reflex. |
| | | a se văicări vb.reflex. |
| | I'm sick of listening to Joe beefing all the time. |
| beef about [sth] vi + prep | mainly US, slang (complain) | a se plânge vb.reflex. |
| | | a nu-i conveni loc.vb. |
| | He's always beefing about work. |
| | Mereu se plânge de serviciu. |
| | Mereu e ceva care nu-i convine la serviciu. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: Locuțiuni verbale
|
beef [sth] up,
beef up [sth] vtr phrasal sep | figurative (make stronger, augment) | a potența vb.tranz. |
| | | a pune în evidență expr. |
| | The Indian spices beef up this vegetarian dish. |
| beef up vi phrasal | informal, figurative (build muscle) | a-și lucra mușchii expr. |
| | The coach told the young football player to beef up in the gym. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
|
|